• About custom texts

• Texts in other languages

• We wrote our English text and need a Hebrew translation

About custom texts

   When you decide that you would like different wording on a ketubah than is offered by the artist, that is called a Custom Text or Write your Own. It may be vows that you have written together or it may be a text that you saw on a different ketubah by another artist. It is almost always possible to add a custom text to any of the ketubah designs. If it is another artist's text, however, we do need their permission to use their text on your ketubah. Most artists do grant permission since it is for your individual use only, though some have a charge for using their text.

   Custom texts for lithograph prints have to be hand-written and the price depends on the artist. The number of words is taken into consideration when calculating the price.

   For most giclee prints, the custom text is done in the same digital calligraphy that the artist chose for that ketubah and it is generally less expensive than hand calligraphy.

   If you wrote your text in English and you need it translated, we do have wonderful, Israeli translators that we work with.

back to questions

We wrote our English text and need a Hebrew translation

   We do offer the service of translating your ketubah text.

   Our translators are native born Israelis who translate with a poetic flare.

back to questions

Texts in other languages

   Many of our artists can add custom texts in languages beside English and Hebrew. Call us and we will explore the options with you.

back to questions