Stephanie Adler - Traditional Aramaic (Orthodox) & English

about this ketubah text:
The Traditional Aramaic text, also called the Orthodox text, was formulated during the Babylonian exile and guaranteed the woman certain marital rights and protections. It has gone through minor revisions throughout the centuries but spirit of the document remains the same. The modern English text below is not a direct translation of the Aramaic. For more information about this ketubah text, or to read the literal translation please go to our FAQs and select About Texts or click here: About Texts.